Trifter > Europe > United Kingdom

Do You Speak English? Check Again...

If you thought you could speak English, you might be in for a shock in the North of England.

If you travel to the North of the England, you might find yourself being spoken to in a language that isn't so familiar. Many words and phrases used in this region originate from Scandinavia and were brought to Northern England by the Vikings.

Here Are Just a Few of Them:

  1. Bait: To feed, or the contents of a lunch box. As in "put my bait up" (make my sandwiches).
  2. "Bairn": Child. As in "wee bairns" (small children).
  3. "Beck": Stream. As in "yon beck" (the stream over there).
  4. "Brig": Bridge. As in "Filey Brig" (Filey Bridge).
  5. "Gowk": Cuckoo. As in "Gowk in the nest".
  6. "Greet": Cry. As in "shut thee greeting" (stop crying).
  7. "Lam": Hit hard. As in "I'll lam thee one in a minute" (I'll hit you hard in a minute).
  8. "Mawk": Literally, a maggot, but used to describe an unpleasant person.
  9. "Seg": Hard lump of skin on the hand or foot.
  10. "Skitters": Diarrhoea.
  11. "Tarn": Lake, or pond, especially an upland one.
  12. "Upskittle": To upturn, or turn over.

10
Liked It
I Like It!
Related Articles
London Culture: How to Survive and What to Expect  |  Reverse Culture-shock
More Articles by Louie Jerome
Golden Rooster Chinese Film Awards  |  Six Well Known Places Named After Famous People
Latest Articles in United Kingdom
Guide to Your Drinking Night Out in London  |  Tunstall: A Nice Place to Visit
Comments (5)
#1 by Darlene McFarlane, Aug 23, 2007

Interesting and fun to read. I didn't know any of them but skitters. Don't ask my where it came from but in our family we have always referred to diarrhoea that way.
#2 by shaun ashcroft, Aug 23, 2007
I had a mate who lived up there for a few months. He always laughed as he said he liked his neighbour but basically nwever understood a word he was saying the whole time he was there!

Thanks for the article..I enjoyed it
#3 by C A Johnson, Aug 26, 2007
Interesting article. I heard of some of the words, but I didn't know that's what they meant.
#4 by Onflame, Aug 27, 2007
Hey great article I didn't know any of them.
#5 by Lucy Lockett, Sep 12, 2007
This a great article! Very enjoyable!
Post Your Comment:
Name:  
Copy the code into this box:  
Inside Trifter

Africa

 /

Antarctica

 /

Asia & Pacific

 /

Caribbean & Latin America

 /

Europe

 /

Practical Travel

 /

USA & Canada


Popular Tags
Popular Writers


Wotif.com gives you great rates on Orlando hotels and Los Angeles hotels, as well as over 40 countires worldwide.
Trifter
About Us
Terms of Use
Privacy Policy
Services
Submit an Article
Advertise with Us
Contact

© 2007 Copyright Stanza Ltd. All Rights Reserved.